|
Editorial The World is Speaking: by Craig Bateman LL.B.
My 5 closest friends are from places all over the world: the Czech Republic; Somalia; Ukraine; the Netherlands; and Iran. I was born in Canada, and with the exception of living one year in the USA, have lived here all my life. Having had the privilege of meeting these people has taught me that while we all come from very different cultures, we also come from very similar cultures. The similarities seem obvious, and most people seem to agree on a few basics. Everyone wants to prosper so that their families can live happily; people also enjoy having their own space, a peaceful place to call home, however limited that space might be; and most importantly, we all seem to share the longing for meaningful connection, both with other people, and with something bigger than ourselves which transcends our experience. This is not to say everyone shares or enjoys these benefits, sadly quite the contrary; they are ideals, and only sometimes realized. While there are probably other considerations of similarity besides these mentioned, these perhaps capture the essence of the human predicament. But what also seems painfully clear is the fact that cultures can be very different as well. Some of these differences are found in the area of relationships, on the "do's and don'ts" of relating to one another. Sometimes they are pronounced, and are more than just potato or pototto. Different cultures have developed different codes of conduct based on many factors such as religion, political history, climate, food supply, etc. The bare idea of a code of conduct, or laws, often finds its strongest roots in the firmament of religion. What is acceptable behavior to a religiously adrift culture compared with what might be appropriate in an environment of acute religious fervor is part of the reason why codes of conduct can be at such variance from nation to nation. The question is how can we, from a standpoint of total immersion in our own culture, begin to expect to understand or interact with someone from another point of view entirely? Alas, there is an answer: the willingness to listen. Connected to this is the idea that, while we all want basically the same freedoms and benefits, most of us speak a different language on the way to getting those things. While my friends all speak and understand English adequately, there have been times when something I said ended up being taken in a totally different way than what I intended. Some call it the language barrier: I think this phenomenon is much bigger and much more important than we think. |